中国・ベトナムでのビジネス関連ビザ

【中国】

中国訪問・駐在に関するビザ手続の根拠となるのは、「外国人出入国管理条例(国務院令2013年第637号)」・「外国人の入国及び短期業務遂行に関する入国手続の通知(人社部発[2014]78号)」となります。

商用で中国を訪問する外国人にとって、代表的なビザの種類は、以下の通りとなります。

 

● Fビザ 交流・訪問・視察等を目的とした訪問のためのビザ

● Mビザ 商業貿易活動を目的とした訪問のためのビザ

● Zビザ 中国内での就労を目的としたビザ

 

この内、Fビザは、ボランティア的な要素を持ったものですので、商用で中国を訪問・滞在する外国人に要求されるのは、Mビザ(出張の場合)、若しくは、Zビザ(長期滞在の場合)となります。

 

具体的なケースに当てはめると、Mビザは出張ビザですので、短期であり(1回あたりの連続滞在90日以内)、且つ、中国内で給与・報酬を受領しない事が前提となります。

 

その何れかに該当しない場合は、Zビザ・就業許可の取得が必要となります。

 

尚、注意点としては、以下の内容があげられます。

 

1)短期業務

連続滞在90日以内の短期滞在でも、Zビザの取得が要求される場合が有り、これは短期業務と呼称されます。

短期業務は、基本的には興行的な内容(スポーツ、映画、ショー、営利性公演などに関連するもの)が該当し、通常の商業性の出張はこれには該当しません。上記78号通知には、以下の内容は、短期業務には該当しない事が明記されています。

 

● 中国で輸入された機械設備に関するメンテナンス、設置、調整・試験、取外し、指導及び研修

● 中国内で落札されたプロジェクトに関する指導、監督、検査

● 中国内の支店、現地法人、常駐代表処に対する出張ベースの短期業務遂行

 

2)日本人のビザ免除

日本人の15日以内の訪問は、ビザの取得が免除されています。

 

【ベトナム】

ベトナム訪問・駐在に関するビザ手続の根拠となるのは、「ベトナムにおける外国人の入国・出国・乗継・居住に関する法律(第47/2014/QH13号)」となります。

商用でベトナムを訪問する外国人にとって、代表的なビザの種類は、以下の通りとなります。

 

● DNビザ 商業貿易活動を目的とした訪問のためのビザ(出張の場合)

● LDビザ ベトナム内での就労を目的としたビザ(長期滞在の場合)

 

具体的なケースに当てはめると、DNビザは出張ビザですので、ビザ期限は最大で12ヶ月以下となります。但し、労働許可書を有しない場合は、最大で3ヶ月以下となりますので注意が必要です。

 

ベトナムでの勤務期間が1回当たり30日未満、且つ、年間の勤務期間合計が90日以下の場合は、労働許可書取得が免除されるため、DNビザを取得しての入国となります。

 

上記労働許可書取得の免除条件に該当しない場合は、労働許可書を取得した上でLDビザを取得する必要があります。LDビザの期限は、最大で2年以下となります。

尚、注意点としては、以下の内容があげられます。

 

1)招聘状の発給

ベトナム国外でビザを取得する場合、ベトナム企業からの招聘状が必要となります。

 

ベトナム企業は、出入国管理局に対して、ビザ発給許可申請書、公証済みライセンスコピー・印鑑登録証明書を提出します。

申請書には、入国予定者の氏名、性別、生年月日、国籍、パスポート番号、滞在予定期間、入港地等を記載します。

出入国管理局は、申請書の受領から5営業日以内に審査結果を申請者に通知します。

ビザ発給許可は、ビザ発給を行う在外公館にも通知されますので、その後、在外公館にてビザ発給申請を行うことができます。

 

2)日本人のビザ免除

日本人の15日以内の訪問は、ビザの取得が免除されています。ビザ取得免除の条件は、パスポートの残存期間が6ヶ月以上あり、且つ、直近のベトナム出国日から30日以上経過した後の入国であることが求められます。

従いまして、直近のベトナム出国日から30日を経過していない時期に再入国する場合は、ビザを取得する必要がありますので注意が必要です。

 

以上 


外国人従業員に会社のルールを守らせ、働かせる

「外国人従業員に会社のルールを守らせ、働かせる」(株式会社白金経営企画室編)

 

中国で会社を設立して従業員を雇った経験から、日本人が陥る間違いのポイントを説明し、具体的な対策法を紹介しています。

中国人だけでなく、アジア各国に進出している中小企業経営者におススメです。

 

BASEで購入

STORESで購入


 

お問合せ

MizunoConsultancyHoldingsLtd.

WEBサイト http://www.mizuno-ch.com

 

www.makiko-omokawa.jp Blog Feed

「客からの迷惑行為」対応で会社にできることは? (火, 10 7月 2018)
>> 続きを読む

ハローワークを通じた障害者の就職件数が増加 (火, 10 7月 2018)
>> 続きを読む

新たな在留資格で外国人の長期就労が可能に (火, 10 7月 2018)
>> 続きを読む

www.reifuworks.com Blog Feed

安室奈美恵さん デビューから引退までの運気とは? (月, 17 9月 2018)
>> 続きを読む

滝沢秀明さん引退!ジャニーズ事務所の社長になるの? (木, 13 9月 2018)
>> 続きを読む

霊符とは?御札と何が違うの?書き方や使い方を紹介します (月, 10 9月 2018)
>> 続きを読む

社長ブログという雑文

散歩のお供 ポケモンGO やってますか?毎日1時間歩くと毎日50グラム体重が減ります (木, 06 9月 2018)
>> 続きを読む

足が痛くてヨガはじめました。ところでヨガファッションって? (金, 24 8月 2018)
>> 続きを読む

イオンモール小名浜で片桐仁さんの不条理アート粘土作品展「ギリ展」を観た! (金, 17 8月 2018)
>> 続きを読む

www.food-fukushima.jp Blog Feed

二本松市 岳温泉 (金, 14 9月 2018)
>> 続きを読む

二本松市 人気酒造 (金, 14 9月 2018)
>> 続きを読む

世界バラ会議で双葉バラ園の写真集が優秀図書に! (水, 12 9月 2018)
>> 続きを読む